CIF - COSTE, SEGURO Y FLETE (... puerto de destino convenido)



"Costo, Seguro y Flete" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buqué en el puerto de embarque convenido.

El vendedor debe pagar los costos y el flete necesarios para llevar la mercancía al puerto de destino convenido. PERO el riesgo de pérdida o daño de la mercancía, así como cualquier costo adicional debido a sucesos ocurridos después del momento de la entrega, se trasmiten del vendedor al comprador. No obstante, en condiciones CIF, el vendedor debe también procurar un seguro marítimo para los riesgos del comprador por pérdida o daño de la mercancía durante el transporte.



Consecuentemente el vendedor contrata el seguro y paga la prima correspondiente. El comprador ha de observar que, bajo el término CIF, el vendedor esta obligado a conseguir un seguro sólo con cobertura mínima. Si el comprador desea mayor cobertura, necesitará acordarlo expresamente con el vendedor o bien concertar su propio seguro adicional.

El término CIF exige al vendedor despachar la mercancía para la exportación.

Este término puede ser utilizado sólo para el transporte por mar o por vías navegables interiores. Si las partes no desean que la entrega de la mercancía se efectúe en el momento que sobrepasa la borda del buque, debe usarse el término CIP



ASWP = Any Safe World Port



Cualquier puerto seguro del mundo , Es una clausula dentro de las condiciones de embarque.

Existen 13 Incoterms© que describen las responsabilidades del comprador y el vendedor en el comercio internacional. La definición completa y oficial de cada término comercial y las responsabilidades de ambas partes se encuentra comprendida en la Publicación 560 de la Cámara de Comercio Internacional.

Los términos en la nueva versión son los siguientes:

•EXW: En fábrica (....lugar convenido)

•FCA: franco transportista (...lugar convenido)

•FAS: franco al costado del buque (...puerto de carga convenido)

•FOB: franco a bordo (...puerto de carga convenido)

•CFR: costo y flete (...puerto de destino convenido)

•CIF: costo, seguro y flete (...puerto de destino convenido)

•CPT: transporte pagado hasta (...lugar de destino convenido)

•CIP: transporte y seguro pagado hasta (...lugar de destino convenido)

•DAF: entregada en frontera (...puerto de destino convenido)

•DES: entregada sobre buque (...puerto de destino convenido)

•DEQ: entregada en muelle derechos pagados (...puerto de destino convenido)

•DDU: entregada derechos no pagados (...lugar de destino convenido)

•DDP: entregada derechos pagados (...lugar de destino convenido)